The American economy has crystallized tensions for several months between two deeply divergent political visions, embodied by Joe Biden and Donald Trump. On one side, the current president emphasizes stabilizing management, based on international cooperation and support for the middle class. On the other, Donald Trump promises radical reforms, focused on protectionist policies and tax relief for the wealthy. Thus, these oppositions go beyond national economic choices, but reflect orientations that could reshape global trade balances.