What if saying "thank you" to an artificial intelligence cost millions? Sam Altman, CEO of OpenAI, reveals that polite phrases in requests made to ChatGPT weigh heavily on operational costs. Behind these seemingly innocuous human interactions lies an unexpected tension between friendliness and technical performance. This paradox raises critical questions about the design of AIs, their everyday uses, and the economic sustainability of an expanding model.