The possible removal of the 10% tax allowance on retirement pensions is stirring public debate. Announced in a government note, the measure is as concerning as it is divisive. What was once just a budgetary avenue has now become a strong social marker, crystallizing tensions around taxation and the treatment of retirees. In a pressured economic climate, this potential reform raises a central question: how far can the State go without breaking the balance between generations?